Đại biện lâm thời Ukraine tại Việt Nam!
Những ngày vừa qua, chúng tôi - những người dân Việt Nam thực sự đau xót trước những đau thương mất mát mà nhân dân Ukraine phải gánh chịu do hậu quả của cuộc chiến tranh giữa 2 nước Nga - Ukraine. Đó không những là viên đạn bắn vào trái tim người dân Việt Nam và cả những người có lương tri, yêu chuộng hoà bình trên thế giới.
Là những người đã trải qua trong 2 cuộc chiến tranh chống thực dân Pháp và Đế quốc Mỹ suốt 30 năm và trong 2 cuộc chiến tranh bảo vệ biên giới phía Bắc và Tây Nam Tổ quốc năm 1977-1979, chúng tôi thấu hiểu nỗi đau của chiến tranh và cái giá của hoà bình. Hàng triệu đồng bào tôi đã phải hy sinh để đất nước tôi mới có được độc lập tự do đến ngày hôm nay. Hàng triệu người lớn, trẻ em Việt Nam đến nay vẫn mang trên mình hậu quả của chiến tranh để lại.
Thưa bà!
Người Việt Nam chúng tôi có câu: “Có qua cơn hoạn nạn mới biết đâu biển cạn, đâu là dòng sông sâu”. Nhân dân Việt Nam không bao giờ quên sự giúp đỡ to lớn của Liên Xô và các nước XHCN trong đó có nhân dân Ukraine. Trong bất cứ hoàn cảnh nào các bạn cũng đứng về phía chúng tôi bảo vệ cuộc chiến tranh chính nghĩa. Những năm 1979 - 1980 trong thời điểm khó khăn nhất khi Mỹ mượn bàn tay LHQ cấm vận Việt Nam khi Việt Nam phải tiến hành một cuộc chiến tranh bắt buộc tiêu diệt Khmer Đỏ, cứu nhân dân Campuchia khỏi nạn diệt chủng thì chỉ có một số ít nước trong đó có nhân dân Ukraine các bạn ủng hộ chúng tôi. Các thế hệ Việt Nam không quên điều đó.
Thưa bà!
Đối với Việt Nam, Liên bang Nga và Cu Ba luôn là người bạn chí tình, chí cốt. Vì Việt Nam họ sẵn sàng hy sinh xương máu của mình. Đó là điều bà dễ hiểu vì sao nhân dân Việt Nam luôn trân quý và dành tình cảm đặc biệt cho 2 nước này đến như vậy!
Từ ngày Liên bang Xô Viết tan rã, những người Việt Nam chúng tôi thực sự buồn khi thấy những gì đang xảy ra trên đất nước Ukraina. Chúng tôi thất vọng khi Ukraine bỏ phiếu trắng trước sự kêu gọi của Liên Hiệp quốc đòi xoá bỏ cấm vận đất nước Cu Ba anh em. Chúng tôi thực sự khó hiểu khi Ukraina cùng với Mỹ bỏ phiếu chống lại Liên Hiệp quốc lên án chủ nghĩa phát xít mới đang manh nha hình thành ở các nước Châu Âu?
Thưa bà!
Chúng tôi thấu hiểu sự trăn trở của bà trước lá phiếu trắng của Việt Nam ngày 01/3/2022 tại Liên Hiệp quốc. Thiết nghĩ người làm chính trị dày dặn kinh nghiệm như bà chắc bà thừa hiểu trong bối cảnh quan hệ đan chéo hiện nay thì Việt Nam bỏ phiếu trắng cũng là sự ủng hộ đối với Ukraine rồi. Nhân dân Việt Nam không ủng hộ chiến tranh, mong muốn cuộc chiến tranh giữa Nga -Ukraina sớm chấm dứt. Hoà bình, ổn định sớm đến với nhân dân Ukraine.
Chúc bà sức khoẻ!
Chúc quan hệ Việt Nam - Ukraine bền vững./
ПAHI НАТАЛІЯ ЖИНКІНА
Тимчасовий повірений у справах України у В'єтнамі!
Останніми днями ми, в’єтнамці, дуже засмучені болем і втратами, які доводиться пережити українському народу внаслідок війни між Росією та Україною. Це не тільки постріл в серця в'єтнамського народу, а й у серця совісті та миролюбних людей у всьому світі.
Як люди, які протягом 30 років пережили 2 війни проти французьких колонізаторів та Американської імперії та 2 війни за захист північних і південно-західних кордонів країни в 1977-1979 роках, ми розуміємо біль війни та ціну миру. . Мільйони моїх співвітчизників до сьогодні змушені були пожертвувати за те, щоб моя країна була незалежною і вільною. Мільйони дорослих і дітей у В’єтнамі досі несуть на собі наслідки війни.
Шановна пані!
У нас, в’єтнамців, є вислів: «Тільки через страждання ми можемо знати, де море сухе, а де глибока річка». В'єтнамський народ ніколи не забуває про велику допомогу Радянського Союзу та інших соціалістичних країн, у тому числі й народу України. У будь-якому випадку ви будете на нашому боці, щоб захистити справедливу війну. У 1979 - 1980 роки, у найважчий час, коли США позичили руку ООН, щоб ембарго В'єтнаму, коли В'єтнам був змушений вести війну, щоб знищити червоних кхмерів і врятувати камбоджійський народ від геноциду, лише одна кілька країн, включаючи людей України, підтримайте нас. В'єтнамські покоління не забули цього.
Шановна пані!
Для В'єтнаму Російська Федерація і Куба завжди були вірними і вірними друзями. Заради В'єтнаму вони готові пожертвувати своєю кров'ю і кістками. Легко зрозуміти, чому в’єтнамський народ завжди дорожить цими двома країнами і має таку особливу прихильність!
Після розпаду Радянського Союзу нам, в’єтнамцям, дуже сумно дивитися на те, що відбувається в Україні. Ми розчаровані, коли Україна утрималася від заклику Організації Об’єднаних Націй скасувати ембарго щодо нашого брата Куби. Чи ми справді спантеличені, коли Україна приєднується до США у голосуванні проти ООН, яка засуджує неофашизм, що формується в європейських країнах?
Шановна пані!
Ми розуміємо її стурбованість утриманням В’єтнаму 1 березня 2022 року в Організації Об’єднаних Націй. Я думаю, що такий досвідчений політичний працівник, як вона, напевно зрозуміла, що в контексті нинішніх взаємовідносин утримання В’єтнаму – це також підтримка України. В'єтнамський народ не підтримує війну і сподівається, що війна між Росією та Україною скоро закінчиться. Незабаром до народу України настане мир і стабільність.
Бажаю міцного здоров’я!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét