Bản sắc không thể mập mờ, lịch sử không thể xuyên tạc
Chủ Nhật, 17 tháng 12, 2023
QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN - MỘT DANH XƯNG BẤT HỦ
TÌM HIỂU GIÚP BẠN: VĂN HOÁ NÊU GƯƠNG TRONG ĐẢNG!
TÌM HIỂU GIÚP BẠN: NHẤT QUÁN MỤC TIÊU THÚC ĐẨY TĂNG TRƯỞNG GẮN VỚI GIỮ VỮNG ỔN ĐỊNH KINH TẾ VĨ MÔ!
LỜI BÁC DẠY NGÀY NÀY NĂM XƯA: NGÀY 18 THÁNG 12 NĂM 1954!
NHẬN DIỆN VÀ PHÒNG, CHỐNG HOẠT ĐỘNG “BẤT TUÂN DÂN SỰ” Ở NƯỚC TA!
TÌM HIỂU GIÚP BẠN: QUÂN ỦY TRUNG ƯƠNG SƠ KẾT 5 NĂM THỰC HIỆN CÁC NGHỊ QUYẾT, KẾT LUẬN CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ CHIẾN LƯỢC QUÂN SỰ, QUỐC PHÒNG!
CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT: VÌ SAO TÊN ĐỆM CỦA NAM LÀ "VĂN", NỮ LÀ "THỊ"?
PHIL ROBERSTON CỐ TÌNH XUYÊN TẠC VỀ NHÂN QUYỀN TẠI VIỆT NAM
Theo KCT - Trên trang feabook
của tổ chức khủng bố Việt Tân vừa qua có đăng lời phát biểu của Phil
Roberston - Phó Giám đốc khu vực Á
châu (tổ chức phản động phi chính phủ) đã nói về tình trạng nhân quyền Việt
Nam: "Sự vi phạm trắng trợn các nghĩa vụ quốc tế về nhân quyền
của Chính quyền Việt Nam, còn trở nên nghiêm trọng hơn vì Việt Nam hiện đang là
thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc".
Thực tiễn nhân quyền của đất nước hình chữ S như thế nào? Việt Nam là một quốc gia có chủ quyền, là thành
viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, luôn tuân thủ đầy đủ
các Công ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên. Pháp luật Việt Nam luôn phù hợp
với công ước và luật pháp quốc tế đã quy định. Việc chấp hành pháp luật là
quyền lợi, nghĩa vụ và trách nhiệm của mọi người.
Lần thứ hai Việt Nam trúng cử Hội đồng Nhân quyền nhiệm kỳ 2023-2025. Một lần nữa cho thấy sự ghi nhận của quốc tế
đối với không chỉ những đóng góp của chúng ta trong thúc đẩy quyền con người
trên toàn cầu, mà trước hết là sự ghi nhận đối với những nỗ lực của Việt Nam
trong bảo đảm các quyền cơ bản của con người ở ngay trong nước.
Theo
Bà Caitlin Wiesen - Nguyên Trưởng Đại diện UNDP tại Việt Nam chia
sẻ: "Tôi thực sự cảm thấy Việt Nam đã thực hiện những cam kết của
Chính phủ về việc đặt con người là trọng tâm của sự phát triển theo những chỉ
dẫn của Liên Hiệp Quốc. Đây là cốt lõi của các mục tiêu phát triển bền vững và
nguyên tắc cốt lõi là không bỏ lại ai phía sau. Tôi nghĩ điều này đã được chú
trọng ở mọi khía cạnh và thể hiện trong những chính sách của Chính phủ Việt Nam
về phát triển kinh tế - xã hội".
Bà Phạm
Thu Ba - Quyền Trưởng đại diện, Tổ chức PLAN tại Việt Nam "Chúng tôi thực sự vui mừng khi Việt Nam đạt được những kết
quả đáng khích lệ về chỉ số phát triển giới ". Theo bà Lê Thị
Thanh Hương - Trưởng Đại diện, Tổ chức Cứu trợ Trẻ em (Save the Children
Vietnam) Các chính sách, nỗ lực và các thành tựu của Việt Nam trong bảo vệ và
thúc đẩy quyền con người, trong đó có quyền trẻ em sẽ là bài học kinh nghiệm
rất tốt để Việt Nam có thể chia sẻ với các nước thành viên của Hội đồng. Đó mới là phát ngôn của các tổ chức quốc tế về Việt Nam trong thực
hiện nghĩa vụ quốc tế về nhân quyền.
Đó
là những minh chứng rõ ràng nhất, xác thực nhất để khẳng định vấn đề nhân quyền
tại Việt Nam.
Vậy
các thế lực thù địch, phản động, trong đó có Human Right Watch, chúng vin vào đâu để gào thét,
chọc ngoáy, kích động thời gian qua.
Trước hết, chúng ta cùng tìm hiểu bộ mặt thật của chúng. Human Right
Watch - Tổ chức theo dõi nhân quyền (HRW) là tổ chức phi chính phủ, thành
lập 1978, có trụ sở tại New York, Hoa Kỳ và một số nước.
Mục đích của chúng là lợi dụng danh nghĩa
“nhân quyền” để hoạt động; tạo cớ để Mỹ, phương Tây can thiệp, tác động về tư
tưởng, văn hóa, dân chủ và nhân quyền nhằm lật đổ chế độ chủ nghĩa xã hội.
HRW luôn bị các quốc gia khác phản đối, vì không bảo vệ quyền con người theo
đúng nghĩa, chỉ tìm cách can thiệp công việc nội bộ của quốc gia có chủ quyền
một cách trắng trợn. Đối với Việt Nam, HRW cổ súy, tán dương với những
nhân vật hoạt động chống đối Nhà nước, vi phạm pháp luật.
Vì thế, khi Phil
Robertson phát ngôn như vậy thì chưa cần phải phân tích mổ xẻ, chúng ta
cũng đã ngửi thấy sặc mùi phản động của chúng.
Đi vào cụ thể, trước hết, Tổ
chức HRW không đủ tư cách phán xét và
can thiệp đánh giá về nhân quyền tại Việt Nam, một quốc gia có chủ quyền, là
thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp quốc. Có chăng, chúng cũng tự hét
vào tai nhau, nhồi nhét tư tưởng phản động vào đầu nhau, còn tuyệt nhiên không
có quyền đi phán xét ngông cuồng. Qua
lời lộng ngôn của chúng thấy rằng, đó chỉ là những phát ngôn không căn cứ, mang
tính phiến diện về nhân quyền. Sự đánh giá thiện cận và sai lệch
của Phil Roberston - Human Right Watch về nhân quyền tại VN là hài hước và bịa
đặt. Hài hước là ở chỗ tổ chức này coi mình cao hơn cả Liên Hợp quốc. Bịa đặt
vì âm mưu thủ đoạn của chúng chính là chiêu bài nhân quyền cao hơn chủ quyền,
chúng đang cố gieo rắc những điều hoang tưởng, không có thật, vẽ lên để kích
động, lôi kéo, cổ xúy cho người dân nhẹ dạ, cả tin. Luật pháp quốc tế không cho
phép bất cứ ai, tổ chức hay quốc gia, dân tộc nào có quyền áp đặt ý chí của
mình đối với cá nhân hoặc quốc gia độc lập có chủ quyền.
Điều đó đã chứng minh Human Right Watch và Phil Roberston là những kẻ dị
hợm, khác người, cố tình bóp méo sự thật về thực tiễn ở Việt Nam, là sự
bịa đặt trắng trợn nhất về nhân quyền ở Việt Nam. Hắn chỉ đội lốt dân chủ
và “theo dõi nhân quyền” để làm xấu hình ảnh và hạ thấp uy tín của Việt Nam.
Hãy tôn trọng sự thật trước và soi lại chính mình để sửa mình cho trong sạch
trước khi nói ông Phil Robertson?
Người Việt Nam có câu "Chân mình thì lấm bê bê / Lại cầm ngọn
đuốc mà rê chân người". Chúng ta không lạ gì những chiêu trò và
thủ đoạn chống phá của VOV, RFI hay HRW… Người dân Việt Nam luôn
vững tin vào đường lối lãnh đạo của Đảng và những nỗ lực của chính
phủ. Một đất nước được coi là “điểm hẹn của hòa bình”, an toàn cho bè bạn
quốc tế. Phản bác lại các thông tin tuyên truyền sai trái về nhân quyền, thù
địch đối với Việt Nam như phát biểu của Phil Roberston. Nâng cao vị thế và
uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế.
BT
HÁT VỀ ANH
Gió mùa đông Bắc tràn về sương rơi giá lạnh, thương người chiến sỹ nơi địa đầu Tổ quốc. Bằng những chiến công và sự hy sinh thầm lặng, các anh những chiến sỹ dù là thời chiến hay thời bình, việc canh giữ, bảo vệ từng tấc đất biên cương luôn là nhiệm vụ rất đỗi thiêng liêng và cao cả. Càng khó khăn khắc nghiệt bao nhiêu, bản lỉnh người chiến sĩ càng kiên cường bấy nhiêu. Chúc tất cả các cán bộ, chiến sỹ luôn mạnh khỏe chắc tay súng để bảo vệ biên cương Tổ quốc.
Xin trân trọng giới thiệu bài hát” HÁT VỀ ANH”.
THẤT BẠI LÀ MẸ THÀNH CÔNG
Ở đời ai thành công mà chưa từng thất bại, ai nên khôn mà không dại một vài lần. Mỗi lần vấp ngã hay thất bại thì hãy xem như một bài học quý giá, phải trải qua đủ mọi cung bậc cảm xúc, nếm đủ hương vị cuộc đời thì ta mới có thể khôn lớn trưởng thành được.
Con người ta chỉ hơn nhau về mặt ý chí và nghị lực, có nhiều người suy sụp tinh thần sau khi gặp thất bại, cũng có không ít người đã đánh mất bản thân sau khi bị tình phụ, hay không gặt hái được thành công trong công việc, nhưng có nhiều người thất bại rất nhiều lần nhưng họ vẫn miệt mài làm lại, để rồi trở thành người thành công.
Không có ai trở thành người thành công, người hay, người giỏi ngay được đâu, phải trải qua tháng năm rèn giũa nỗ lực không ngừng, chỉ cần biết mình sai ở đâu để sửa đổi, để khắc phục, luôn cầu thị học hỏi thì sẽ tiến bộ và gặt hái được thành công.
Phương Như
THÀNH CỔ QUẢNG TRỊ - KHÚC TRÁNG CA BẤT TỬ
Thành cổ Quảng Trị - 81 ngày đêm (từ 28/6 đến 16/9/1972) nơi diễn ra cuộc chiến đấu ác liệt giữa một bên là ta quyết giữ từng tấc đất, còn một bên là Mỹ - ngụy dùng uy lực súng đạn phương tiện chiến tranh tối tân hiện đại để quyết chiếm lại Thành Cổ bằng mọi giá.
Chỉ trong 81 ngày đêm với chiến dịch tái chiếm Thành Cổ, số bom đạn mà quân đội Mỹ - Ngụy đã ném xuống tương đương với sức công phá của 7 quả bom nguyên tử mà Mỹ đã ném xuống Hiroshima năm 1945. Những chiến sĩ Thành Cổ đã chiến đấu ngoan cường, tiêu diệt 2 sư đoàn cơ động chiến lược của địch, diệt 26.000 tên, bắt sống 71 tên, đánh thiệt hại nặng 19 tiểu đoàn, phá hỏng 349 xe quân sự trong đó có 200 xe tăng và thiết giáp, bắn rơi 205 máy bay, thu 500 súng các loại. Tại chiến trường vô cùng ác liệt này, hàng ngàn người con ưu tú của Tổ quốc đã ngã xuống đem theo tuổi thanh xuân, đem theo bao ước nguyện hóa thân vào lòng đất. Xương máu của các anh đã hóa thân trong từng tấc đất, ngủ sâu trong lòng đất mẹ Quảng Trị, hòa vào mênh mang sóng nước của dòng Thạch Hãn để thành phù sa bến bãi, thành cỏ cây, thành tiếng gió rì rào:
"Đò lên Thạch Hãn ơi... chèo nhẹ
Đáy sông còn đó bạn tôi nằm
Có tuổi hai mươi thành sóng nước
Vỗ yên bờ bãi mãi ngàn năm"
(Trích thơ "Lời người bên sông" – Lê Bá Dương
Năm tháng trôi đi và lịch sử đã bước sang trang mới nhưng những con người ấy vẫn sáng ngời phẩm chất anh hùng cách mạng, nhắc nhở chúng ta về một quãng đường đầy gian khổ, đau thương, lại rất đỗi anh hùng mà Đất nước mình đã đi qua. Chẳng thế mà, nhà văn Hoàng Phủ Ngọc Tường đã phải thốt lên khi viết về Thành Cổ Quảng Trị: “Những người chết đi, không hề muốn được phong anh hùng, hay thấy hoa tươi dâng trước mộ. Không! Họ chết cho một lẽ duy nhất là khát vọng sống, là đằng sau họ cuộc sống đã được thiết kế trở lại trên công bằng và nhân phẩm”.
Dù chiến tranh đã đi qua 1/2 thế kỷ, nhưng vẫn còn đó trên mảnh đất này những nỗi đau rất thật, nỗi đau nằm sâu trong lòng đất mẹ, nỗi đau hằn trên da thịt và ký ức của mỗi con người ở lại. Cả nước lại quặn lòng hướng về Quảng Trị, mảnh đất miền Trung gió Lào cát trắng với "nghĩa trang trắng mỗi triền cát mặn". Cho đến bây giờ khói vẫn cay mắt người và những giọt nước mắt nhớ thương, cảm phục của những lớp người sau vẫn rơi trước hoa cỏ xanh tươi trên nấm mồ chung sáng tươi sắc sao vàng Tổ Quốc vào mỗi dịp ghé thăm Thành Cổ. Đêm đêm, dòng Thạch Hãn thẳm sâu và lung linh ánh nến, văng vẳng trên sông lời ru xa ngái vỗ về giấc ngủ bình yên cho những người con đã hiến dâng tuổi thanh xuân của mình để bầu trời Quảng Trị trong mỗi sớm mai thực sự hồi sinh màu xanh của niềm tin và hy vọng, để 81 ngày đêm mùa hè đỏ lửa năm 1972 sẽ sáng mãi trong những trang sử sách lưu danh đến muôn đời sau.
GÓC CẢNH GIÁC: CHIÊU TRÒ LỪA ĐẢO “LÀM NHIỆM VỤ ONLINE, KIẾM TIỀN THẬT”!
Nhận diện chiêu bài “dân chủ, nhân quyền”
quan hệ ngoại giao với Việt Nam; đòi nước ta phải chấp nhận đa nguyên chính trị, đa đảng đối lập, cải cách chính trị, cải cách dân chủ, pháp luật theo kiểu phương Tây.
Thứ năm, gắn vấn đề nhân quyền với vấn đề tôn giáo, dân tộc, lợi dụng những thiếu sót, hạn chế trong quá trình bảo đảm quyền con người ở Việt Nam để kích động hoạt động chống Nhà nước Việt Nam dưới chiêu bài đòi “tự do tín ngưỡng, tự do tôn giáo”, “quyền tự quyết dân tộc”; gây chia rẽ giữa Đảng, Nhà nước với các tầng lớp nhân dân để phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc; kích động một bộ phận quần chúng hoạt động chống chính quyền nhân dân như gây rối an ninh, trật tự, bạo loạn…
Có thể thấy những thủ đoạn đổi trắng, thay đen, bóp méo xuyên tạc lịch sử nhằm thực hiện chiến lược “diễn biến hòa bình” của các thế lực thù địch tuy không phải chiêu trò mới, nhưng hiện nay sự chống phá của chúng ngày càng quyết liệt, tinh vi. Thông qua chiến tranh thông tin, chúng triệt để lợi dụng các trang mạng xã hội và blog cá nhân để “nhào nặn”, “vá víu” các sự kiện, tư duy ngụy biện xảo trá, đánh tráo khái niệm, suy diễn méo mó để chống phá cách mạng Việt Nam.
cải cách chính trị, cải cách dân chủ, pháp luật theo kiểu phương Tây.
Thứ năm, gắn vấn đề nhân quyền với vấn đề tôn giáo, dân tộc, lợi dụng những thiếu sót, hạn chế trong quá trình bảo đảm quyền con người ở Việt Nam để kích động hoạt động chống Nhà nước Việt Nam dưới chiêu bài đòi “tự do tín ngưỡng, tự do tôn giáo”, “quyền tự quyết dân tộc”; gây chia rẽ giữa Đảng, Nhà nước với các tầng lớp nhân dân để phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc; kích động một bộ phận quần chúng hoạt động chống chính quyền nhân dân như gây rối an ninh, trật tự, bạo loạn…
Có thể thấy những thủ đoạn đổi trắng, thay đen, bóp méo xuyên tạc lịch sử nhằm thực hiện chiến lược “diễn biến hòa bình” của các thế lực thù địch tuy không phải chiêu trò mới, nhưng hiện nay sự chống phá của chúng ngày càng quyết liệt, tinh vi. Thông qua chiến tranh thông tin, chúng triệt để lợi dụng các trang mạng xã hội và blog cá nhân để “nhào nặn”, “vá víu” các sự kiện, tư duy ngụy biện xảo trá, đánh tráo khái niệm, suy diễn méo mó để chống phá cách mạng Việt Nam.
VẤN
ĐỀ BIỂN ĐÔNG SAU CHUYỀN THĂM
VIỆT NAM
CỦA TỔNG BÍ THƯ ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG
QUỐC, CHỦ TỊCH
NƯỚC
CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA TẬP CẬN BÌNH
Hai bên cũng tích cực phối hợp tại các diễn đàn đa phương nhằm
thúc đẩy hòa bình, ổn định và hợp tác tại khu vực và trên thế giới, phát huy
vai trò trung tâm của ASEAN, tuân thủ Hiến chương Liên Hiệp Quốc và luật pháp
quốc tế.
Theo đó, trong bối cảnh quan hệ hai nước đang phát triển tốt đẹp
hiện nay, chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung
Quốc Tập Cận Bình chắc chắn sẽ tạo thêm động lực làm sâu sắc và nâng tầm quan
hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Trung Quốc, tạo cơ sở để các
cấp, các ngành hai bên tích cực đi sâu và mở rộng quan hệ hợp tác, đem lại lợi
ích thiết thực cho hai Đảng, hai nước và Nhân dân hai nước. Muốn vậy, để phát
huy hơn nữa tiềm năng, thế mạnh của quan hệ song phương, thời gian tới, hai
nước cần phối hợp chặt chẽ, thực hiện nghiêm túc, đầy đủ nhận thức chung của
lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước cũng như các thỏa thuận song phương, góp
phần tăng cường hơn nữa tin cậy chính trị; cùng nhau tháo gỡ khó khăn, vướng
mắc, đẩy mạnh và nâng cao chất lượng hợp tác thực chất trên các lĩnh vực nói
chung, vấn đề Biển Đông nói riêng./.
LĨNH VỰC QUỐC PHÒNG, AN NINH SAU CHUYỀN THĂM VIỆT NAM CỦA TỔNG BÍ THƯ ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC, CHỦ
TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA TẬP CẬN BÌNH
Kết quả chuyến thăm của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận
Bình hai ngày 12-13/12/2023 ở Việt Nam đã thành công tốt đẹp. Nhân chuyến thăm, hai bên
đã ra tuyên bố chung; theo đó mối quan hệ “đối tác chiến lược, toàn diện” của hai nước sẽ hướng tới xây
dựng “Cộng đồng chia sẻ tương lai
Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược, nỗ lực vì hạnh phúc của Nhân dân
hai nước, vì sự nghiệp hòa bình và tiến bộ của nhân loại.”
Khi đề cập đến
lĩnh vực quốc phòng, an ninh. Tuyên bố chung của hai nước thể hiện: Hợp tác quốc phòng
- an ninh thực chất hơn.
Hợp tác quốc phòng - an ninh là một trong những trụ cột của quan
hệ Việt Nam - Trung Quốc, có vai trò quan trọng trong việc củng cố tin cậy
chiến lược giữa hai Đảng, hai nước. Để bảo vệ an ninh của nước mình, góp phần
duy trì hòa bình, an ninh, ổn định của khu vực và thế giới, hai bên nhất trí
tăng cường các cơ chế hợp tác về quốc phòng, công an, an ninh, tòa án tối cao,
viện kiểm sát tối cao, nghiên cứu xây dựng cơ chế giao lưu giữa các cơ quan tư
pháp .....tương ứng của hai nước, thúc đẩy các hợp tác trọng điểm sau:
(1)
Hai bên nhất trí tăng cường hơn nữa giao lưu cấp cao giữa Quân đội hai nước;
phát huy tốt vai trò của các kênh như giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới,
Đối thoại chiến lược quốc phòng và đường dây nóng giữa hai Bộ Quốc phòng; triển
khai hiệu quả "Tuyên bố Tầm nhìn chung về hợp tác quốc phòng đến năm
2025" giữa Bộ Quốc phòng hai nước.
Tăng cường giao lưu, hợp tác giữa Quân đội hai nước trong các
lĩnh vực như công tác chính trị, đào tạo cán bộ, nghiên cứu chung; tăng cường
hơn nữa hợp tác về công nghiệp quốc phòng, diễn tập và huấn luyện chung, y tế
hậu cần, gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc và lĩnh vực an ninh phi truyền thống.
Tiếp tục đi sâu hợp tác biên phòng, thúc đẩy triển khai tuần tra
chung biên giới trên đất liền, khuyến khích các đồn trạm biên phòng của hai
nước thiết lập quan hệ hữu nghị, tăng cường phối hợp về quản lý và bảo vệ biên
giới. Tiếp tục triển khai tốt tuần tra chung trên vịnh Bắc Bộ và hoạt động tàu
quân sự thăm nhau; làm sâu sắc cơ chế giao lưu, hợp tác giữa hải quân và cảnh
sát biển hai nước.
(2)
Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi cấp cao giữa các cơ quan thực thi pháp
luật hai nước; phát huy tốt vai trò của các cơ chế Hội nghị cấp Bộ trưởng về
phòng chống tội phạm, đối thoại an ninh chiến lược; thiết lập cơ chế đối thoại
cấp Thứ trưởng về An ninh chính trị và Đường dây nóng giữa Bộ Công an hai nước.
Tăng cường hợp tác giữa Bộ Công an của Việt Nam và cơ quan an
ninh, thực thi pháp luật của Trung Quốc trong các lĩnh vực an ninh, tình báo,
đặc biệt là đi sâu hợp tác về bảo vệ an ninh chính quyền và an ninh chế độ;
tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực an ninh truyền thống và phi truyền thống
như phòng chống khủng bố, phòng chống tội phạm lừa đảo qua mạng, an ninh mạng,
quản lý xuất nhập cảnh, di dân, vượt biên trái phép, truy bắt tội phạm bỏ trốn
ra nước ngoài.
Đi sâu hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong các lĩnh vực an ninh
kinh tế, an ninh lương thực, năng lượng, nguồn nước, cải cách mở cửa. Tăng
cường giao lưu tình báo giữa hai bên và phối hợp chia sẻ kinh nghiệm, hợp tác
trong các vấn đề chống can thiệp, chống ly khai, phòng chống "diễn biến
hòa bình", "cách mạng màu" của các thế lực thù địch, phản động.
Tăng cường hợp tác trong việc phòng chống các hành vi vi phạm
pháp luật về tôn giáo, quản lý các tổ chức phi chính phủ nước ngoài; thúc đẩy
hợp tác đào tạo cán bộ. Tăng cường hợp tác bảo vệ an toàn của các cơ quan, doanh
nghiệp và công dân của nước này ở nước kia.
(3)
Hai bên nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, tạo cơ
sở pháp lý cho hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Trung Quốc trên các lĩnh vực;
tích cực thực hiện nghĩa vụ của các điều ước quốc tế mà hai bên là thành viên.
Triển khai có hiệu quả "Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa về tương trợ tư pháp về
các vấn đề dân sự và hình sự", "Hiệp định dẫn độ giữa nước Cộng hòa
xã hội chủ nghĩa Việt Nam với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"; thúc đẩy
"Hiệp định giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa
nhân dân Trung Hoa về chuyển giao người bị kết án tù" đi vào thực hiện có
hiệu quả; thúc đẩy Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư pháp hai nước đạt kết quả
thực chất, cùng nhau hoàn thiện cơ chế tương trợ về tư pháp giữa hai bên;
nghiên cứu việc thiết lập các phương thức giải quyết tranh chấp dân sự và
thương mại biên giới; thúc đẩy hợp tác pháp luật và tư pháp địa phương có chung
đường biên giới với các hình thức phù hợp./.







