TRÒ HỀ CỦA MỘT TÚM LUẬT SƯ!

         Theo trend ủng hộ Ukraine bây giờ là chuyện bình thường bởi thế mới thể hiện mình yêu hòa bình và ghét chiến tranh. Nhưng thể hiện một cách lố bịch, thiếu nhận thức như một túm luật sư do ông Ngô Ngọc Trai đứng đầu thì không khác một trò hề diễn cho nó có nhưng lại rất tồi.

Một bức thư kêu gọi hòa bình do luật sư Ngô Ngọc Trai cầm đầu đã được dịch ra 3 thứ tiếng, gửi đồng thời cho Đại sứ Nga tại Việt Nam và Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh. Hai thứ tiếng kia tôi không rành chứ thấy cái bức thư kêu gọi hòa bình bằng tiếng Việt thật lem nhem và thể hiện cái trình độ nhận thức của một vài xã viên trong HTX toàn thua, HTX kịch khung thật là kém.

Về mặt hình thức thì các vị luật sư này không biết trình bày văn bản. Bởi lẽ, trong bản tiếng Việt và tiếng Anh (chắc có đôi chút trình độ, tự dịch cho đỡ phí tiền) thì đầu đoạn, các luật sư không thèm lùi dòng vào trong. Một sự cẩu thả hay ngày xưa các luật sư đi học đến đoạn này cô giáo ốm nhưng có thể thấy, bản dịch tiếng Nga lại khá chuẩn chỉ (đúng là kém tiếng Nga, thuê người dịch nên trình bày tươm tất hơn).

Về mặt nội dung, bỏ qua quan điểm ủng hộ ai, chê ai, phê phán ai bởi đây là quyền của mỗi người. Nhưng khi nói về lịch sử nước mình thì túm luật sư này lại cho rằng: “thưa Tổng thống Putin, không chỉ mình ông đã làm điều kỳ quặc, chỉ mới vài chục năm trước đây thôi người Việt Nam chúng tôi cũng đã chia làm hai phía chiến tranh với nhau, khi đó mỗi bên đều cho việc làm của mình là chân lý đúng đắn, để rồi dù chiến thắng đất nước cũng phải gánh chịu những hậu quả nặng nề, mà nhiều Việt Nam chúng tôi hiện nay còn đang chất vấn ký ức lương tâm dân tộc mình, vì sao phải có chiến tranh, vì sao phải bỏ lỡ con đường hòa bình”.

Xin hỏi nhận thức của túm luật sư đó, kháng chiến chống Mỹ các vị cho là nội chiến chăng? Chân lý đúng đắn của sự tồn tại ngụy quyền, ngụy quân là gì? Đàm phán Paris chỉ có Mỹ và Việt Nam Dân chủ Cộng hòa là chủ thể chính, cỡ như Việt Nam Cộng hòa chỉ biết đặt bút ký vì bị ép ký mà thôi. Những kẻ chất vấn lương tâm dân tộc mình mà như luật sư nói chính là bè lũ xét lại lịch sử, là loại ăn cháo đá bát, là những kẻ học lịch sử dân tộc không đến nơi đến chốn khi chính Mỹ, phương Tây là kẻ năm lần, bảy lượt từ chối thiện chí muốn hòa bình của Việt Nam, muốn đô hộ nước ta thêm một lần nữa không thì cũng chia cắt nước ta lâu dài.

Chính những kiểu luật sư như túm luật sư như thế này ở tại Ukraine mà đã góp phần đẩy đất nước đó đến thảm cảnh ngày hôm nay. Và cũng thật buồn cười khi bức thư đó gửi cho một người Việt, một người Nga mà phải mất công dịch ra tiếng Anh là sao? Cho ai đọc à?

Yêu nước ST.