Quan hệ hữu nghị Việt - Triều: Những dấu mốc lịch sử

Việt Nam và CHDCND Triều Tiên thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1950. Mối quan hệ giữa hai nước được tăng cường khi Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm Triều Tiên vào năm 1957. Một năm sau đó, Thủ tướng Kim Nhật Thành đã thăm chính thức Việt Nam

Lịch sử bang giao Việt - Triều, bài thơ của Sứ thần Triều Tiên Lí Tối Quang tặng Sứ thần Đại Việt Phùng Khắc Khoan, khi hai cụ gặp nhau tại Yên Kinh (Bắc Kinh ngày nay), trong chuyến đi sứ Đại Minh vào năm 1597.

Triêu Tiên sứ thần Lí Tối Quang, tặng An Nam quốc sứ thần nhị thủ.

朝鮮使臣李晬光 贈 安南國使臣二首。

조선사신리수광 증 안남국사신이수

Vạn lí lai tòng chướng lệ hương

Viễn bằng trọng dịch yết quân vương.

Đề phong Hán đại tân đồng trụ

Cống hiến Chu gia cựu Việt Thường.

萬里來從瘴癘鄉，만리래종장려향

遠憑重譯謁君王。원빙중역알군왕

提封漢代新銅柱，제봉한대신동주

貢獻周家舊越裳。공헌주가구월상

Sơn xuất dị thải nhiêu tượng cốt

Địa chưng linh khí sản long hương.

Tức kim Trung quốc phùng thần thánh

Thiên tái phong điềm hải bất dương.

山出異彩饒象骨，산출이채요상골

地蒸靈氣產龍香。지븡령기산룡향

即今中國逢神聖，즉금중국봉신성

千載風恬海不揚。천재풍념해불양

Văn quân gia tại cửu chân cư

Thủy dịch sơn trình vạn lí dư.

Hưu đạo y quan thù chế độ

Khước tương văn tự cộng thi thư.

聞君家在九真居，문군가재구진거

水驛山程萬里餘。수역산정만리여

休道衣冠殊制度，휴도의관수제도

卻將文字共詩書。각장문자공시서

Lai nhân hiến trĩ thông man kiếu

Cống vị bao mao cộng tượng dư.

Hồi thủ Viêm châu quy lộ viễn

Hữu thùy trọng tác chỉ Nam xa.

來因獻雉通蠻徼，래인헌치통만요

貢為包茅覲象輿。공위포모공상여

回首炎州歸路遠，회수염주귀로원

有誰重作指南車。유수중작지남차