Những người góp sức giữ gìn ngôn ngữ Việt

 Vừa qua, bộ sách "Tiếng Việt của em" do Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành năm 2019, gồm 3 tập của nhóm tác giả: TS Nguyễn Thế Dương, TS Phạm Thị Hương Quỳnh và ThS Trần Hương Thục đã giành giải Nhì-giải thưởng cao nhất trong cuộc thi "Biên soạn sách, tài liệu dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài" do Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức. Chứng kiến quá trình nghiên cứu công phu để hoàn thiện bộ sách của nhóm tác giả khiến tôi vô cùng cảm phục tinh thần làm việc nghiêm túc, đặc biệt là tình yêu, tâm huyết của họ đối với tiếng Việt và việc gìn giữ, phát triển tiếng Việt.

Là những nhà ngôn ngữ học, đồng thời tham gia giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài và trẻ em người Việt tại nước ngoài, nhóm tác giả nhận thấy, mặc dù có rất nhiều giáo trình tiếng Việt, nhưng hầu hết các tài liệu này đều được biên soạn dành cho người lớn, mà chưa có tài liệu riêng dành cho trẻ em-đối tượng có vai trò quan trọng trong việc giữ gìn, lan tỏa tiếng Việt, thế hệ tương lai để tiếng Việt trường tồn, phát triển. Đó là lý do mà bộ sách “Tiếng Việt của em” ra đời. Đây là bộ giáo trình đầu tiên và duy nhất cho đến hiện nay xuất bản tại Việt Nam chuyên về dạy tiếng Việt cho trẻ em như một ngôn ngữ thứ hai.

Bộ sách dành riêng cho các em nhỏ là người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam; là người Việt hoặc gốc Việt đang sinh sống ở nước ngoài. Bộ sách gồm 3 tập, mỗi tập có 9 bài học, 3 bài ôn tập. Ba tập sách tương ứng với trình độ A trong khung ngoại ngữ của châu Âu. Chủ đề bài học được các tác giả lựa chọn gần gũi với các em nhỏ, mỗi chủ đề gắn với một hệ thống từ vựng liên quan và các cấu trúc ngữ pháp cụ thể. Các bài tập chú trọng đến việc phát triển cả bốn kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết, giúp các em tự tin sử dụng tiếng Việt. Sách được trình bày đẹp mắt, sinh động, hiện đại với hình ảnh minh họa và màu sắc cuốn hút. Bộ sách hiện được các em nhỏ hào hứng đón nhận, đồng thời nhận được phản hồi tích cực từ giáo viên, học sinh cũng như phụ huynh các em nhỏ ở nhiều quốc gia trên thế giới. Ở trong nước, nhiều trung tâm dạy tiếng Việt uy tín cũng đang sử dụng bộ giáo trình này để giảng dạy.