Thứ Hai, 15 tháng 7, 2024

 MỘT SỐ ĐIỀU THỦ TƯỚNG CAMPUCHIA HUN SEN KHẲNG ĐỊNH KHI NÓI VỀ VIỆT NAM 


 “Đúng vào lúc người dân Campuchia sắp chết, chỉ còn biết chắp tay khẩn cầu tiên Phật tới cứu thì bộ đội tình nguyện Việt Nam xuất hiện. Bộ đội Việt Nam chính là đội quân nhà Phật”.


“Chúng ta có thể hỏi rằng trên thế giới này, có đất nước nào đã giúp nhân dân Campuchia, đặc biệt là giải phóng khỏi chế độ diệt chủng Pol Pot và ngăn cản sự quay lại của chúng? Câu trả lời chính là nhân dân và quân đội Việt Nam. Nhân dân Campuchia có niềm tin, chỉ có tiên, có Phật mới cứu giúp được những phận người khi gặp khó khăn khốn cùng. Đúng vào lúc người dân Campuchia sắp chết, chỉ còn biết chắp tay khẩn cầu tiên, Phật tới cứu thì bộ đội tình nguyện Việt Nam xuất hiện. Bộ đội Việt Nam chính là đội quân nhà Phật”.


“Bước chân sang Lộc Ninh, Bình Phước, bữa cơm đầu tiên tôi được ăn sau hàng năm trời đói khổ có ý nghĩa hơn hàng vạn tấn gạo lúc bình thường; tính mạng của tôi được bảo toàn. Nếu không có sự giúp đỡ của nhân dân Việt Nam thì có thể không có một Hun Sen cũng như Campuchia như hiện nay”.


“Sự giúp đỡ của nhân dân Việt Nam thể hiện tinh thần hữu nghị trong sáng, tốt đẹp giữa hai nước; nhân dân hai nước; tôi tin tưởng mối quan hệ này sẽ mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững”.


"Xin gửi lời cảm ơn tới những người dân Việt Nam có mặt tại đây, tới những người không có mặt hôm nay và tới cả linh hồn những người đã hy sinh để cứu giúp tôi và giúp đỡ người dân Campuchia. Chúng ta quen biết nhau, giúp đỡ nhau từ lúc khó khăn, khi đó đã biết ai là bạn tốt".


“Các cố vấn nước ngoài tới Campuchia-nếu chúng tôi không nghe họ-họ sẽ đe dọa cắt viện trợ chúng tôi… Họ đối xử giống như những người làm chủ Campuchia. Họ nói Việt Nam chiếm đóng Campuchia, nhưng trong thực tế, Việt Nam đã làm nhiều điều tốt cho chúng tôi. Việt Nam quảng đại với chúng tôi. Vai trò quan trọng nhất của Việt Nam là ngăn chặn chế độ Pol Pot quay trở lại. Còn về mặt chính trị do chính người Campuchia đưa ra các quyết định”.


SOME TRUTHS THAT CAMBODIA'S PRIME MINISTER HUN SEN AFFIRMED WHEN TALKING ABOUT VIETNAM


 “Right at the time when the Cambodian people were about to die, they could only clasp their hands to pray to the Buddha to save them, when the Vietnamese volunteer soldiers appeared. The Vietnamese army is the Buddhist army.


“We can ask that whether there is a country in this world that has helped the Cambodian people, especially liberated from the genocidal Pol Pot regime and prevented their return. The answer is the Vietnamese people and their army. Cambodian people have the belief that only fairies and Buddhas could save people in difficult times. Right at the time when the Cambodian people were about to die, they could only clasp their hands to pray to the gods and Buddha to save them, when the Vietnamese volunteer soldiers appeared. The Vietnamese army is the Buddhist army.


“Stepping into Loc Ninh, Binh Phuoc, the first meal I ate after years of starvation was more meaningful than tens of thousands of tons of rice in normal times; My life was saved, without the help of the Vietnamese people, there might not be a Hun Sen like Cambodia today."


“The help of the Vietnamese people shows the pure and good friendship between the two countries; the people of the two countries; I believe this relationship will be forever green, eternally sustainable."


"Thank you to the Vietnamese people who are here, to those who are not present today, and to the souls of those who have sacrificed to save me and help the Cambodian people. We know each other, help each other from difficult times, then we know who are real good friends."


“Foreign advisers came to Cambodia—if we didn't listen to them—they would threaten to cut off our aid… They treated us like Cambodian owners. They said Vietnam occupied Cambodia, but in reality, Vietnam has done many good things for us. Vietnam has been slways generous with us. Vietnam's most important role was to prevent the return of the Pol Pot regime, and politically, the decisions have always been made by the Cambodian people.”

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét