Thứ Hai, 17 tháng 4, 2023

GIU GIN BAN SAC VAN HOA VIET NAM


Hơn 500 năm trước, nhóm người gốc Việt Nam định cư tại một làng chài ven biển, nay thuộc khu tự trị dân tộc Choang (Tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc).

Gia phả ghi lại, họ từ Đồ Sơn (Hải Phòng) sang đây từ thế kỷ thứ 17. Thời đó chữ quốc ngữ chưa ra đời nên tất cả sổ sách, chữ viết bây giờ vẫn là chữ Nôm.

Trải qua mấy trăm năm, con cháu bây giờ thế hệ thứ 9-10. Ước tính ở đây có gần 20.000 người gốc Việt. Họ vẫn giữ phong tục Việt, nói tiếng Việt như đang ở xứ sở mình. Trung Quốc đại lục gọi họ là dân tộc Kinh xếp cùng với 55 dân tộc khác.

Bà Tô Tiết - Người đầu tiên mà mình gặp, vội níu tay vào nhà, khoe với người thân: “Người Việt Nam đây này. Người Kinh qua thăm người Kinh đây này”.

Có vẻ người ở đây thèm nghe tiếng Việt đến mức, cứ níu tay hỏi thăm đủ thứ chuyện. Chỉ có vài từ mình không hiểu vì họ dùng tiếng Việt cổ. Ấn tượng nhất là dân ở đây rất thích hát. Bà Tô Tiết đã ca 4 bài ca dao, rồi chơi rất nhiều nhạc cụ như đàn bầu, sáo...

Ở đây, phong cảnh giống như làng quê Bắc Bộ. Vẫn có cây đa, bến nước và sân đình. Nếu không chú thích rõ, đây là Trung Quốc thì ai nhìn cũng nghĩ ở Việt Nam./.



1 nhận xét: