Vấn đề của ekip phim Đất rừng Phương Nam, không phải là dốt sử hay mong muốn sáng tạo cho nó khác nguyên tác, cho nó hấp dẫn, mà là vấn đề tư tưởng của họ. Tiểu thuyết Đất rừng phương Nam kể về đất và người Nam Bộ trong những tháng ngày kháng chiến chống Pháp sau khi đất nước mới giành được Độc lập năm 1945; về lòng yêu nước, tinh thần đấu tranh quật cường của những người dân bình thường nhất dưới sự lãnh đạo của Đảng.
Trong nguyên tác của nhà văn Đoàn Giỏi, không có bác Ba Phi, chỉ có bác Ba Ngù (bác Ba Phi là từ phim Đất phương Nam, có thể cũng nhân vật Ba Ngù nhưng đổi tên). Không có Thiên Địa hội và Nghĩa Hòa đoàn mà chỉ có Ủy ban kháng chiến với hình ảnh Cụ Hồ luôn trong tâm trí nhân vật chính...
Ekip muốn làm một phim về đất và người phương Nam, về tinh thần yêu nước kháng Pháp của nhân dân Nam Bộ, nhưng lại không muốn ca ngợi Đảng Cộng sản Việt Nam và những người Cộng sản đã chiến đấu và lãnh đạo phong trào đấu tranh cách mạng ở Nam Kỳ.
Nên họ phải chế bằng cách vẫn dựa hơi tiểu thuyết Đất rừng phương Nam của cụ Đoàn Giỏi , nhưng biến tấu sao cho không phải ca ngợi Đảng, Bác Hồ, cộng sản, Việt Minh nữa mà ca ngợi đám giang hồ thảo khấu ba tàu.
Nhưng ở đời, phàm cái gì mà khi làm tư tưởng nó không ngay thẳng thì sản phẩm ắt sẽ không thể vẹn toàn được, hay nói cách khác là phế phẩm phế vật./.
Yêu nước ST.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét