Có một chi tiết đặc biệt thú vị trong buổi hội đàm giữa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Joe Biden, Tổng Bí thư đã mượn một câu thơ của thi sĩ William Butler Yeats để nói về quan hệ hữu nghị của Việt Nam - Hoa Kỳ như sau:
"Khi nghĩ về nơi khởi đầu và kết thúc của những vầng sáng đẹp, tôi nói rằng đó là nơi của những người bạn tôi".
("Think where man's glory most begins and ends, and say my glory was I had such friends".)
Điểm đặc biệt ở chỗ William Butler Yeats là một nhà thơ người Ai Len. Ngay sau đó, chính Tổng thống Biden cũng thừa nhận rằng thời ông còn làm ở Thượng viện, các đồng nghiệp của ông thường trêu chọc rằng ông rất hay dẫn thơ của của các nhà thơ Ai Len vì bản thân của Tổng thống Biden là một người gốc Ai Len.
Đưa chi tiết này ra đây để chúng mình thấy được hết sự sâu sắc, thâm thúy và đẳng cấp làm ngoại giao của ông Cụ./.
Môi trường ST.
bài viết rất hấp dẫn
Trả lờiXóa